Yet Another High Note

As a Ham radio operator, I hit my high note when ICom America featured me as a comic character in their magazine. I wrote about it on June 16, 2010:

http://yesheydorji.blogspot.com/search/label/Ham%20Radio 

I hit yet another high note yesterday - as a Blogger - when I saw the following signboard:

Some of you may recall that I had blogged about the emerging sophistication of the Bhutanese palate. The article can be found at the following:

http://yesheydorji.blogspot.com/2014/02/emerging-sophistication-of-bhutan-palate.html

It is a matter of great honor for me that I have, among a multitude of other readers, a canine meat seller who obviously follows my Blog. That became apparent when I realized that after my post, the owner of the business had re-written his signboard that had earlier been written as follows:
 

However, I am still intrigued: I wonder what explanations he/she offered to the Department of Trade for the change in name? Did he/she say that there was a spelling mistake? But Canine IS indeed the correct spelling! I would give a leg and an arm to know how the term "Canaine" was explained to the Department of Trade, as an acceptable business name.